开口就是中式英语?AAE帮你逐步戒掉-2

  • 日期:07-12
  • 点击:(643)

必发88手机版下载

开头的中英文? AAE帮助您逐渐退出-2

如果您已经看过以前发表的《开口就是中式英语?AAE帮你逐步戒掉Chinglish》,那么您对天气,偏好,职业等正确使用英语有一定的了解。今天AAE(美国英语学院,AAE)将继续为您服务。一些常用的中文口语表达,我希望能帮助你学习正宗的英语。

db47db607ebe4d6da7080249b26c8c7b.png

1.如何原谅自己?

(1)我没有时间≠我没有时间!

当谈到没有时间,很多人会说我没有时间,但这句话的意思是“没有太多时间可以生活”,所以外国人会问你是否太忙,你不适合回复这个句子。

一般来说,没有时间做某事/某人意味着不赞成并拒绝帮助某人或做某事。

当其他人想要得到你的帮助时,你实际上可以这样说:

1没时间没时间了

例如:

我们已经没时间了。我们没时间了!

2赶时间

例如:

我赶紧跟你说话。我真的很着急,我稍后会找到你。

匆匆赶路,快点

例如:

我赶时间,所以我早餐吃了三明治。

我很忙,所以我早餐只吃三明治。

(2)我没有经验≠我没有经验!

朋友需要你帮助一件事,但你以前从未这样做过,没有经验,委婉地说“我没有经验”,没有信心可以做得好。

错误:我没有经验。

真的是:恐怕我对此并不了解。 (我对此不太了解。)

在申请和推广工作场所的途中,您必须学会为自己说话。在没有经验的表达中没有语法错误,但它太简单了。

最好再说一句话:

2我对此并不了解。我对此并不了解。

3我不是这方面的专家。我不是这方面的专家

3我不是领导团队的专家,但我会从现在开始学习。我在领导团队方面不是很有经验,但我现在就开始学习。

(3)我认为我不能这样做≠我想我不能

典型的中国英语,当用句子否定句子时,通常会将负面意义词放在思考面前。所以正确的表达应该是:我认为我不能。

例如:

- 你想坐飞机吗?

- 我认为我不能。

- 你能帮我飞吗?

- 我认为我不能这样做。

(4)我有(其他)要做的事情≠我有事情要做

使用我有事情要做很忙,这也是一个说中文的声明。如果你想说“我明天有事可做(所以我不能为你做其他事情)”,

错误:我明天有事可做。

真的是:对不起,明天我整天都被捆绑了。

2.“开”和“关”应该说是正确的

在“开放”和“关闭”中有两种英语表达方式:

第一种:打开和关闭

第二:打开/打开并关闭/关闭

但是,很多人不知道如何区分这两种用法,导致许多误用。以下AAE教你如何使用记忆。我希望你能学习。当打开和关闭两个单词用作动词时,它们主要是指打开最初关闭或关闭的内容,例如:

打开门

打开窗口打开窗口

打开冰箱打开冰箱(打开冰箱门而不是打开冰箱)

也可以参考精神层面,例如:

睁大眼睛睁大眼睛

打开一个人的心灵开放的心脏

例如:

1打开窗户向外看。

他打开窗户望向外面。

2外面炎热的夏天,所以她打开冰箱门去吃凉爽的零食。

外面太热了!她打开冰箱,寻找一些冷的小吃。

3从我的第一份工作开始,我就学会了开始思考新的想法。

从这份工作中,我学会了以开放的心态接受新的想法。

如果是“打开电脑”?

许多人使用开放和关闭进行第一反应。

但事实上,在英语中,电子设备的“开关”,正确的动词是“转动/开启和转动/关闭”。例如:

打开手机上的电话开关/开关

打开计算机上的计算机转动/开关(如果打开计算机,其他人会认为计算机已拆开)

打开灯上的灯转/开关

例如:

1打开手机,您可以随时搜索互联网。

打开手机,您就可以上网了。

2如何打开电脑?

这台电脑怎么启动?

当我进门时,我首先打开灯。

当我进屋时,我做的第一件事就是打开灯。

原因相同:

关闭手机转动/关闭手机

关闭计算机电源/关闭计算机

关灯转/关灯

在中文中,有一个非常特殊的词叫做“开放式检查”,既不能打开也不能打开/打开。因为这个动作是:取出支票簿来写支票,所以正确的动词是写的,所以正确表达“打开支票”是写支票。

例如:

我会给你写一张车的支票。

我会为你开一张支票。

关于“钱”的几个表达[“没钱”不说我没有钱! 】

可以使用这种教科书语言,但口语太旧了。可以用以下方式表达:

1我好了,我没有钱

例如:

我打破了直到发薪日。我付钱之前没有一分钱。

这几天短暂的,紧张的

例如:

你去参加聚会。这些天我的钱不足。你去参加聚会,我最近有点紧张。

3钱没钱?

例如:

抱歉。我有点缺钱。对不起,我最近没有钱。 [省钱≠省钱]

保存意味着节省,所以省钱或省钱是为了省钱,意味着拿钱,变得更多,而不是在银行存钱。

例如:

它将帮助您节省学习英语的费用!

它可以帮助您节省学习英语的成本!

如果您想表达“银行活期存款”,您可以使用存款。

例如:

人们可以把钱存入银行。

人们可以存入银行。 [拿钱,拿钱]

拿出钱主要是指拿出钱的行为,而不是银行取款。

从银行取钱应该是取钱或者取钱。

例如:

你可以从我口袋里的蓝夹克里拿出一些钱。

你可以从我的蓝夹克口袋里取出钱。

2我想从我的账户中提取资金。

看看更多